Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rozpuścić wodze fantazji

  • 1 rozpuścić

    глаг.
    • вытапливать
    • истаять
    • перетапливать
    • плавить
    • постановлять
    • развязать
    • развязывать
    • разгадывать
    • расплавить
    • расплавлять
    • расплавляться
    • распускать
    • распустить
    • растапливать
    • растворить
    • растворять
    • расформировывать
    • решать
    • решить
    • стаять
    • таять
    • топить
    * * *
    1) (rozesłać) разослать
    2) rozpuścić (roztopić) растопить, расплавить
    3) rozpuścić (w płynie) разг. распустить (растворить)
    4) rozpuścić (włosy) распустить (волосы)
    5) pot. rozpuścić (pozwolić na zbyt wiele) разг. распустить (избаловать)
    6) pot. rozpuścić (rozpowiedzieć) разг. распустить (распространить)
    rozwiązać (np. parlament) распустить (напр. парламент)
    rozluźnić, popuścić распустить (ослабить)
    odpruć, spruć, rozpruć распустить (распороть)
    * * *
    rozpu|ścić
    \rozpuścićs/czę, \rozpuścićszczony сов. распустить;

    \rozpuścić do domów распустить по домам; \rozpuścić szew распустить шов; \rozpuścić pogłoski распустить (распространить) слухи; \rozpuścić język распустить язык; \rozpuścić wodze fantazji дать волю фантазии; \rozpuścić w wodzie распустить (растворить) в воде

    * * *
    rozpuszczę, rozpuszczony сов.
    распусти́ть

    rozpuścić do domów — распусти́ть по дома́м

    rozpuścić szew — распусти́ть шов

    rozpuścić pogłoski — распусти́ть (распространи́ть) слу́хи

    rozpuścić język — распусти́ть язы́к

    rozpuścić wodze fantazji — дать во́лю фанта́зии

    rozpuścić w wodzie — распусти́ть (раствори́ть) в воде́

    Słownik polsko-rosyjski > rozpuścić

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»